# Quittung über die Bezahlung der Landvermessungssteuer
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 1582
Beschreibung
Die Praktores (Steuereinnehmer) Soter und Ailurion quittieren Senphaeris, Tochter des Panameus, am 30. August 8 Drachmen brutto für die Landvermessungssteuer (γεωμετρία) des 22. Regierungsjahres Hadrians bzw. 1. Regierungsjahres des Antoninus Pius bezahlt zu haben. Für dieselbe Steuer hat sie am 7. Oktober 4 Drachmen brutto und am 18. Oktober 1 Drachme und 1 Obolos brutto bezahlt. Am gleichen Tag hat Petenobdois, Sohn des Psenamunis, 4 Obolen brutto für dieselbe Steuer gezahlt. Subskriptionen des Amenothes und des Ailurion, zum Teil vertreten durch den Assistenten Horos
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00912/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 18. Oktober 138 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 9,8 x 10,6 x 0,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="77097" xml:lang="en">
<date>AD138</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>Σωτὴ<ex>ρ</ex></expan> καὶ Αἰλουρ<supplied reason="lost">ίων <expan>πράκ<ex>τορες</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῆς</ex></expan> <expan>Χά<ex>ρακος</ex></expan></supplied>
<lb n="2"/><expan>Σενφαήρ<ex>ει</ex></expan> Πανα<supplied reason="lost">μέως. <expan>ἔσχ<ex>ομεν</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>γεω<ex>μετριάς</ex></expan> <num value="22">κβ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied>
<lb n="3"/>τοῦ καὶ <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αρὰς</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ὀκτ<supplied reason="lost">ὼ <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αραὶ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> Τίτου</supplied>
<lb n="4"/>Αἰλίου Ἀντων<supplied reason="lost">ίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου</supplied>
<lb n="5"/>Θὼθ <num value="2">β</num>. <handShift new="m2"/> <expan>Ἀ<supplied reason="lost">μενώ<ex>θης</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan></supplied>.
<lb n="6"/><handShift new="m3"/> Αἰλουρίων <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num>.
<lb n="7"/><handShift new="m1"/> <expan>ἄλ<ex>λαι</ex></expan> <expan>Φαῶ<ex>φι</ex></expan> <num value="10">ι</num> <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> τῆς <expan>α<ex>ὐτῆς</ex></expan> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <choice><reg><expan>γεω<ex>μετρίας</ex></expan></reg><orig><expan>γεο<ex>μετρίας</ex></expan></orig></choice> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αρὰς</ex></expan>
<lb n="8"/><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> τέσσαρας <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>. <expan>Αἰλου<ex>ρίων</ex></expan> <expan><ex>διὰ</ex></expan> <expan>Ὥρο<ex>υ</ex></expan> <expan>βοη<ex>θοῦ</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.
<lb n="9"/><handShift new="m2"/> <expan>Ἀμενώ<ex>θης</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.
<lb n="10"/><handShift new="m1"/> <expan>ἄλ<ex>λαι</ex></expan> <num value="21">κα</num> <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> τῆς <supplied reason="lost"><expan>α<ex>ὐτῆς</ex></expan></supplied> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αρὰν</ex></expan> <expan><ex>δραχμὴν</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1"><expan><ex>ὀβολὸν</ex></expan></num>, καὶ <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan>
<lb n="11"/><abbr>Πετενοβ</abbr> Ψ<supplied reason="lost">ε</supplied>ν<supplied reason="lost">αμούνιος</supplied> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <choice><reg><expan>γεω<ex>μετρίας</ex></expan></reg><orig><expan>γεο<ex>μετρίας</ex></expan></orig></choice> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αροὺς</ex></expan> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>.
<lb n="12"/>Αἰλουρίων <expan><ex>διὰ</ex></expan> Ὥρου <expan>βοη<ex>θοῦ</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>. <handShift new="m2"/> <expan>Ἀμενώ<ex>θης</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 138 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Antoninus Pius (86-161)](https://smb.museum-digital.de/people/8293)
- [Hadrian (Kaiser) (76-138)](https://smb.museum-digital.de/people/11060)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1538593)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00912/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;587/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/tag/24398)
- [Obol (Antike)](https://smb.museum-digital.de/tag/39840)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/tag/4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/tag/1551)
- [Steuereinnehmer](https://smb.museum-digital.de/tag/46019)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/tag/36571)
___
Stand der Information: 2022-10-20 08:23:12
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_01582_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1538593&resolution=superImageResolution#5435376
